Friends,
For a long time now I have been wanting to write something about Indian languages other than English…bhojpuri, hindi, bengalee, marathi, awadhi, braj, haryanavi, panjabi, maithili, angika, magadhi, paharia, santhali, birhor, ardha-magadhi, pali, latin, Sanskrit…the list of Indian languages (according to) G.A. Grierson. 1904. Linguistic survey of India….which is no doubt, now obfuscated, even if it is, for that period, a good record.
How is it…..how is it….how is it, that India, as a country, manages with such linguistic, diversity? The Brits, in the Colonial Period, almost broke, all records, of trying to document, each and every, language, and language family, and just so, the very much known dialects, of, India to understand this problem
However, as an archaeologist, with proper academic degrees, would let, u, know, easily, that a survey of a universe (of data) is only possible, through, a sample of it! the sample simulates the universe, but is not it.
As, no sample; although, in practical life we but test but one or two grain of rice, to adjudge, if all rice is cooked; and that, to all intents, and, purposes works…yet, we tend to think of the British, and British period surveys, like the Linguistic Survey, referred to above, that Sir George A. Grierson, could not, even, remotely, have pulled-up a perfect sample, of the total languages, and dialects of India in 1904! What, of, linguistic, developments, of over a hundred years, after-that? Think about that.
Complex web, this business, of Indian toungues, and a good question, here, would be, as to why, as an archaeologist, I am delving into it!
What wonderful Mysteries await its furthernb questioning
U shall get ur answerz as aaaeeeiii du!
Consider this;
Raj ki bitiya, Bhaat ki bitiya;
duno jani hatiya main haat peet kareli;
raja ke raani bhaili, mahant ke mahatin bhaili;
inko saat poot, unko saat-poot,
inkar saab jiyat rahal, unkar saah mar kahr gaeil;
"kaho tora bhaini ho roe ke nahaye ke sardha baa;
haan ho mora bhahinee ho roye ke nahaye ke sardha baaa;
Chaal chaal ja, tundar dhan pasariha;
larikwan aihen, giree bichchilainhe;
gari, pakee, phuti, mari-hari jahihen,
roe ke nahaye ke sardha pooree;
chal chal jayalee, tundare dhaan pasarelee;
laraikwan awailen,
khelelan kudelen;
Kahu mora bhainee ho naa kehu marelaa na kehu kharelaaa
charoo kudelaa phanelkaa,
netua nachela, nagargeet gawela,
bhaat barmawela,
patoh soh kajar sendur karelee!
Pratap, Singh,
BHU
India.















